นอร์ม ฟอสเตอร์ เรื่อง “นาง. Parliament’s Night Out”
เป็นเรื่องราวตลกขบขันเกี่ยวกับวิกฤตวัยกลางคนของผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อสามีของเธอลืมทุกอย่างเกี่ยวกับวันครบรอบแต่งงาน 32 ปีของพวกเขา สันนิษฐานว่าเขาจำได้หรืออย่างน้อยก็รับรู้ 31 ที่มาก่อน
ตามที่นำเสนอโดย Torrance Theatre Company และกำกับการแสดงโดย Perry Shields ผู้มีประสบการณ์ในท้องที่ ละครเรื่องนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ขันแบบกว้างๆ ตามมาตรฐานซึ่งไม่ต่างจากซิทคอมทางทีวี แต่มันก็เป็นหนังตลกที่ก่อให้เกิดคำถามและมีนัยแฝงและความหมายที่ร้ายแรง
เรื่องราวเริ่มต้นด้วย Teresa Parliament (Yvonne Robertson) อ่านบทความเซ็กซี่อย่างอาย ๆ ในร้านชุดชั้นใน หลังจากนี้ เธอซื้อนาฬิกาให้สามี แล้วตรงไปที่ร้านขายของชำเพื่อเลือกรายการสำหรับอาหารค่ำมื้อพิเศษ แน่นอนว่าเธอทำทั้งหมดนี้ เพราะเป็นวันครบรอบของเธอ และเธอต้องการเอาใจชัค สามีของเธอ (สกอตต์ เรนโฟร) ระหว่างทางกลับบ้าน คุณรัฐสภาผ่านเพื่อนบ้านของเธอ คาร์ลและรูบี้ เลวิกกี (บ็อบ เบาส์เทนและเจอรัลดีน ฟูเอนเตส) คู่สามีภรรยาสูงอายุชาวยิวที่อยู่ด้วยกันมานาน พวกเขานั่งข้างนอกที่ระเบียง มันเป็นการพรรณนาถึงโปรเฟสเซอร์ ลักษณะของฟอสเตอร์นั้นไม่มีขอบเขตหรือความละเอียดอ่อนมากนัก แม้ว่านายเลวิกกีจะมีบทบาทสำคัญยิ่งเมื่องานเผยแผ่
รัฐสภาชัคแสดงให้เราเห็นโดยไม่สนใจโอกาสและสัญญาณใดๆ ว่านี่เป็นโอกาสพิเศษ เขาเป็นคนที่ปรับตัวเข้ากับกิจวัตรประจำวันของเขามานานแล้ว ซึ่งรวมถึงเวลามากมายในการดูโทรทัศน์
นั่นแหละคือตัวเร่งปฏิกิริยา คนขายของชำ (แดน อดัมส์) ตั้งข้อสังเกตว่านางรัฐสภาอารมณ์เสีย และหลังจากที่เธอปลดภาระแล้ว เขาก็แนะนำให้เธออยู่ต่ออีกหน่อย เข้าชมรม ผจญภัย และอื่นๆ (ยากที่จะรู้ว่าเขาพูดจากประสบการณ์หรือปากเปล่า ถ้อยคำที่เบื่อหูที่ถือว่าไม่ดี) โรเบิร์ตสันเล่นบทเหมือนฌอง สเตเปิลสันในบทอีดิธใน “All in the Family” ที่อาจเคยเล่น นั่นคือ ไร้เดียงสา ล้าสมัย และตกใจง่าย แต่อย่างที่ฟอสเตอร์ได้เขียนบทที่นางรัฐสภามีพื้นฐาน ความรู้สึกของความมุ่งมั่น เมื่อฟังร้านขายของชำแล้ว เธอไม่จำเป็นต้องได้รับการบอกเล่าซ้ำสอง และเธอก็ก้าวเข้าสู่ชีวิตใหม่ด้วยเท้าทั้งสองข้าง
นางรัฐสภาเข้าร่วมชมรมกล้องถ่ายภาพ
รวมทั้งลงทะเบียนเรียนในชั้นเรียนวาดภาพ ชั้นเรียนเต้นรำ ชั้นเรียนชิมไวน์ และเรียนยิงธนู วิกเน็ตต์ที่มีแต่ละรายการเหล่านี้หมายความว่านักแสดงคนอื่นๆ ทั้งหมดต้องสวมบทบาทโดยบังเอิญสองหรือสามบทบาท ชัค รัฐสภาสงสัยว่าเธอจะไปไหนทุกชั่วโมง แต่เขางุนงงมากกว่ากังวลกับผลประโยชน์จากภายนอกที่จู่ๆ ก็รวยขึ้น
จินนี่ (โจน คูบิเซก) ลูกสาวของทั้งคู่ อาศัยอยู่ห่างไกลออกไปและกำลังตั้งครรภ์กับสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นลูกคนแรกของเธอ หรือหลานคนแรกของรัฐสภา จินนี่พูดตรงๆ ทางโทรศัพท์กับพ่อแม่ของเธอแต่ละคน ซึ่งทำให้เธอสามารถตัดสินได้ในระดับหนึ่ง การปรากฏตัวของเธอและการตั้งครรภ์ของเธออาจกำลังพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับโรครังว่างเปล่าและความจริงที่ว่ารัฐสภาไม่ใช่ไก่ฤดูใบไม้ผลิอีกต่อไป แต่จินนี่ดูเหมือนจะอยู่นอกเหนือความขัดแย้งในบ้านและที่ที่มันอาจจะมุ่งหน้าไป
Teresa Parliament ขณะนั่งอยู่ในการประชุมนิรนามเรื่องยาเสพติด โดยไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากที่เธอกำลังเดินผ่านมา รัฐสภา Teresa ได้พบกับ Steve ซึ่งเป็นผู้นำกลุ่ม เขาแสดงความสนใจในตัวเธอทันที และเชิญเธอไปดื่มกาแฟและ/หรือของหวานอย่างสุภาพ การไปเรียนก็เรื่องหนึ่ง การตกลง “ออกเดท” แม้ว่าจะเป็นแค่การพายและการสนทนาก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง นอกจากนี้ยังเป็นอุปสรรค – อาจเป็น Rubicon – ที่นางรัฐสภาไม่เต็มใจที่จะข้าม
หยุดที่นี่ดีกว่า แม้ว่าฟอสเตอร์จะให้เสียงหัวเราะมากมาย แต่เขานำเราไปสู่เส้นทางที่ขัดกับศีลธรรมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น คุณช่วยเติมชีวิตชีวาให้กับการแต่งงานที่อยู่เฉยๆ เป็นเวลานานได้ไหม? ควรพิจารณาเริ่มต้นใหม่หรือไม่? มีสื่อที่มีความสุข สถานที่ประนีประนอมหรือไม่? คำถามถูกโพสต์และไม่ได้รับคำตอบ ตัวอย่างเช่น นายรัฐสภากำลังจะพบกับช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาเองในไม่ช้า แล้วอะไรล่ะ? อันที่จริงตอนจบเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นและอาจสร้างภาคต่อได้อย่างง่ายดายหากยังไม่ได้ทำ
นักแสดงให้การแสดงที่แข็งแกร่งและเหมือนคนทำงาน และถึงแม้ว่าการสร้างฉากที่สวยงามโดย Mark Wood จะเป็นแบบจำลองของประสิทธิภาพ แต่ตัวเวทีเองก็มีจำกัด และมันก็ขัดขวางการกระทำบางอย่างอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ควรป้องกันไม่ให้ใครเพลิดเพลินกับการแสดง และแน่นอนว่าไม่ได้ป้องกันนักเขียนคนนี้จากการ “เที่ยวกลางคืน” ของเขาเองและทำให้เขาพอใจอย่างมากในตอนนั้น
